Áñ°Üã±âÃß°¡ ½ÃÀÛÆäÀÌÁö¼³Á¤ Ä£±¸¿¡°Ô Ãßõ ȸ»ç¼Ò°³ ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ
0 / 80 ¹ÙÀÌÆ®
°í°´¸í
ȸ½Å¹øÈ£


 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-12-28 18:54
[Çб³¼Ò½Ä] Kaplan 2013³â 1 - 3¿ù ÀåÇÐÇýÅà ¾È³»
 ±Û¾´ÀÌ : À¯ÇгÝ
Á¶È¸ : 17,603  

News from Kaplan International Colleges


2013³â 1 - 3¿ù ÀåÇÐÇýÅÃ

¢Ñ ´Ü±â°úÁ¤

¹Ì±¹
¹æÇÐ, ÀϹÝ, ÁýÁß¿µ¾î 20ÁÖ ¹Ì¸¸µî·Ï½Ã 10ÁÖ´ç 2ÁÖ ¹«·á¼ö°­
(³ë½ºÀ̽ºÅÏ´ëÇÐ,´º¿å¿¥ÆÄÀ̾Å×ÀÌÆ®,»êŸ¹Ù¹Ù¶ó½ÃƼĮ¸®Áö Á¦¿Ü)
ÀϹÝ, ÁýÁß¿µ¾îÀå±âµî·Ï

20~31ÁÖ µî·Ï½Ã AS ÁÖ´ç Çкñ ¹× ÀåÇÐÇýÅÃÀû¿ë, 32ÁÖ ÀÌ»ó µî·Ï½Ã AY ÁÖ´çÇкñ ¹× ÀåÇÐÇýÅà Àû¿ë (³ë½ºÀ̽ºÅÏ´ëÇÐ,´º¿å¿¥ÆÄÀ̾Å×ÀÌÆ®,»êŸ¹Ù¹Ù¶ó½ÃƼ Ä®¸®Áö Á¦¿Ü)


2013³â 1¿ù ºÎÅÍ »õ·ÎÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ¹Ì±¹ ´Ü±â°úÁ¤ ¹æÇбÔÁ¤¿¡ µû¶ó °³°­ ÈÄ 10ÁÖ¸¶´Ù 1ÁÖ ¹æÇÐÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¸é¼­, Kaplan ¹Ì±¹¼¾ÅÍÀÇ ÀÏ¹Ý ¹× ÁýÁß¿µ¾î°úÁ¤ 20ÁÖ ÀÌ»ó µî·Ï½Ã ±âÁ¸ÀÇ AS,AY°úÁ¤°ú µ¿ÀÏÇÑ ÇýÅà ¹× ÁÖ´ç Çкñ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.(³ë½ºÀ̽ºÅÏ ´ëÇÐ, ´º¿å¿¥ÆÄÀ̾Å×ÀÌÆ®, »êŸ¹Ù¹Ù¶ó½ÃƼ Ä®¶óÁö Á¦¿Ü)

ij³ª´Ù (PLI)
ÀϹÝ, ÁýÁß¿µ¾î 10ÁÖ´ç 2ÁÖ ¹«·á¼ö°­(¸ðµçºñÀÚ)
È£ÁÖ
ÁýÁß¿µ¾î, General Academic English, English for Academic Purposes, IELTS/Cambridge½ÃÇèÁغñ°úÁ¤µî·Ï½Ã´ÙÀ½°ú°°ÀºÁÖ´çÇкñÀû¿ë (¹æÇпµ¾î, Àå±âÁýÁß¿µ¾î, ÁýÁß¿µ¾îÀú³á¹Ý, Opus°úÁ¤Á¦¿Ü)
Adelaide Brisbane Cairns Melbourne Perth Sydney City/Manly
2~6ÁÖ(°ü±¤/¿öŷȦ¸®µ¥À̺ñÀÚ) $305 $305 $305 $315 $315 $330
7~12ÁÖ $295 $295 $265 $305 $305 $320
13~17ÁÖ $290 $290 $260 $300 $300 $315
18~23ÁÖ $285 $285 $250 $295 $295 $310
24ÁÖÀÌ»ó $270 $270 $240 $285 $285 $305

´ºÁú·£µå
ÀÏ¹Ý ÁýÁß¿µ¾î´Ü±â°úÁ¤ 10ÁÖ´ç 2ÁÖ ¹«·á¼ö°­ (¸ðµçºñÀÚ)

¿µ±¹
ÀϹÝ,ÁýÁß¿µ¾î ´Ü±â°úÁ¤

20ÁÖÀÌ»ó µî·Ï½Ã 10ÁÖ´ç 2ÁÖ ¹«·á¼ö°­ (20+4,30+6,40+8))


¾ÆÀÏ·£µå

¾ÆÀÏ·£µå ´Üµ¶ ¶Ç´Â ¾ÆÀÏ·£µå ¿µ±¹ ÇÕ»ê 25ÁÖ ÀÌ»ó µî·Ï½Ã ÁýÁß AY ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý AYÇкñÀû¿ë
32ÁÖ ¶Ç´Â 25ÁÖ Æ¯º° Àå±â°úÁ¤ µî·Ï½Ã ÃÖÀå 52ÁÖ Ã¼·ù°¡´É ¹× ÁýÁß AY ¶Ç´Â ÀÏ¹Ý AY ÇкñÀû¿ë
ÀÏ¹Ý AYÁÖ´ç 190EUR, ÁýÁß AY, ÁÖ´ç 210 EUR

Àå±â°úÁ¤

AS µî·Ï½Ã 2ÁÖ¹«·áÁÖ¼öÇлý¿¡°ÔÁ¦°ø, AY µî·Ï½Ã 3ÁÖ¹«·áÁÖ¼öÇлý¿¡°ÔÁ¦°ø
*È£ÁÖAS 5°³¿ù°úÁ¤¸¸ÇýÅÃÀû¿ë

µî·Ïºñ ¸éÁ¦

1. ¹Ì±¹ - 12ÁÖ ÀÌ»ó ÁýÁß¿µ¾î, ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î, TOEFL / Ä·ºê¸®Áö ½ÃÇè Áغñ°úÁ¤ µî·Ï
2. ij³ª´Ù - 12ÁÖ ÀÌ»ó Àü °úÁ¤ µî·Ï
3. È£ÁÖ - 10ÁÖ ÀÌ»ó ¹æÇпµ¾î Á¦¿ÜÇÑ Àü °úÁ¤ µî·Ï (°ü±¤,¿öŷȦ¸®µ¥ÀÌ ºñÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)
4. ´ºÁú·£µå - 12ÁÖ ÀÌ»ó ÀϹݿµ¾î, ÁýÁß¿µ¾î°úÁ¤µî·Ï
5. ¿µ±¹ - 12ÁÖ ÀÌ»ó ¹æÇпµ¾î Á¦¿ÜÇÑ Àü °úÁ¤µî·Ï
5. ¾ÆÀÏ·£µå - 25ÁÖ ÀÌ»ó ¹æÇпµ¾î Á¦¿ÜÇÑ Àü °úÁ¤ µî·Ï

°øÅë»çÇ×

¢Ã Çѱ¹½Ã°£ 2013³â1¿ù 2ÀϺÎÅÍ3¿ù ÀϱîÁöµî·Ï
¢Ã µî·Ï°úÁ¤ Á¾·á ÈÄ ¿¬Àå µî·Ï ½Ã, ½Å±Ô µî·Ï°ú µ¿ÀÏÇÑ ÀåÇÐÇýÅà Á¦°ø (¹Ì±¹ Á¦¿ÜÇÑ Àü ±¹°¡)
¢Ã Çб³µµÂø ÈÄ µî·Ïº¯°æ, ´ÜÃà ¹× Áß´Ü ½Ã °ú°Å ºÎ¿©µÈ ÇýÅà ¼Ò¸êµÇ¸ç º¯°æ ´ç½Ã °¡°Ý ¹× ÀåÇÐÇýÅà Á¦°ø
¢Ã ±â Á¢¼öµÈ µî·Ï¿¡ ¼Ò±Þ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ½

¹®ÀÇ»çÇ×Àº ¾Æ·¡·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

À¯ÇгÝ
¼­¿ï¼¾ÅÍ : 02-3481-1825
ºÎ»ê¼¾ÅÍ : 051-610-1825


 
 

Total 1,930
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
°øÁö [Çà»ç] 1¿ù - ¹Ì±¹/ij³ª´Ù Ç×°ø¿îÇ× (ÆÄÀÏ·µ), Ç×°øÁ¤ºñ, ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ Àü¹®°¡ ¡¦ À¯ÇÐ³Ý 12-30 1762
°øÁö [Çà»ç] 1¿ù - Çѱ¹ °íµîÇб³ ³»½ÅÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¹®´ëÇб³ ÀÔÇм³¸íȸ (¹Ì±¹¡¦ À¯ÇÐ³Ý 12-30 2270
°øÁö [Çà»ç] 1¿ù - ¹Ì±¹, ¿µ±¹ ¸í¹®´ëÇÐ ÆíÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ À¯ÇÐ³Ý 01-31 1897
°øÁö [Çà»ç] 1¿ù - [¹Ì±¹, ¿µ±¹, ij³ª´Ù] ¿¹¼ú(À½¾Ç,¹Ì¼ú,¹«¿ë,½Ç¿ëÀ½¾Ç) ´ëÇÐ ÀÔ¡¦ À¯ÇÐ³Ý 01-31 1710
°øÁö [Çà»ç] 1¿ù - ¿ù±Þ ¹ÞÀ¸¸é¼­ °¡´Â ¾îÇп¬¼ö!! ½Å°³³ä ¾îÇп¬¼ö + À¯±ÞÀÏÀÚ¸® ¡¦ À¯ÇÐ³Ý 01-31 1877
°øÁö [Çà»ç] 1¿ù - ij³ª´Ù À¯ÇÐ ÈÄ À̹Π°³º°»ó´ã À¯ÇÐ³Ý 01-31 1758
°øÁö [Çà»ç] 1¿ù - ¹Ì±¹, ¿µ±¹ ¸í¹®´ëÇÐ ¼®»ç ÀÔÇк¸Àå °³º°»ó´ã À¯ÇÐ³Ý 01-31 2708
°øÁö [Çà»ç] 1¿ù - Á¶±âÀ¯ÇÐ & ¹Ì±¹ °ø/»ç¸³±³È¯Çлý ¼±¹ßÁß !! À¯ÇÐ³Ý 04-01 1751
°øÁö [Çà»ç] 1¿ù - ÇØ¿Ü ÀÇ´ë¿Í ¼öÀǴ븦 ÅëÇÑ ¹Ì±¹ & Çѱ¹ ÀÇ»çµÇ±â °³º°»ó´ã À¯ÇÐ³Ý 01-31 1808
°øÁö [Çà»ç] ³»½Å¼ºÀû 5~9µî±ÞÀ¸·Î ÇØ¿Ü¸í¹®´ëÁøÇÐ ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ À¯ÇÐ³Ý 12-08 478
°øÁö [Çà»ç] 2021³â Á¶±â/±³È¯Çлý ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ À¯ÇÐ³Ý 12-08 495
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] È£ÁÖÀ¯ÇÐÁ¤º¸ - È£Áֱ⺻Á¤º¸, È£ÁÖÀ¯ÇÐÀåÁ¡, È£ÁÖ±³À°Á¦µµ, È£ÁÖºñÀÚ¡¦ À¯ÇÐ³Ý 08-24 1100
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] ¿µÁÖ±Ç À¯ÇÐ - À¯ÇÐ ÈÄ À̹Î, Ãßõ°úÁ¤, µ¶¸³±â¼úÀ̹ÎÇ¥, ¿µÁÖ±Ç ÇýÅᦠÀ¯ÇÐ³Ý 08-24 1048
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] È£ÁÖ´ëÇб³ - È£ÁÖ´ëÇб³¼Ò°³, ÆÄ¿îµ¥À̼Ç, µðÇ÷θ¶, Àü°øº°¾È³» À¯ÇÐ³Ý 08-24 1109
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] È£ÁÖ TAFE/»ç¸³´ëÇмҰ³ - ÃßõÇб³, Àü°øº°¾È³» À¯ÇÐ³Ý 08-24 1010
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] È£ÁÖ¾îÇп¬¼ö - È£ÁÖ¾îÇп¬¼öÀÇ ÀåÁ¡, Ãßõ¿µ¾îÇб³, °úÁ¤º° ÃßõÇб³¡¦ À¯ÇÐ³Ý 08-24 908
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] [¹Ì±¹/¿µ±¹/È£ÁÖ ´ëÇпø]Architecture Engineering °ÇÃà °øÇÐ À¯ÇÐ³Ý 06-26 1005
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] [È£ÁÖ´ëÇÐ/È£ÁÖ°£È£À¯ÇÐ] È£ÁÖ¿¡¼­ °£È£»ç·Î ÀÏÇϱâ (È£ÁÖ °£È£»ç ¼ö¡¦ À¯ÇÐ³Ý 06-19 1353
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] [È£Áֿ丮À¯ÇÐ 3Æí] 2014³â ¸¶½ºÅͼÎÇÁ ÄÚ¸®¾Æ ½ÃÁð3 ¿ì½Â - ÃÖ±¤È£ ¡¦ À¯ÇÐ³Ý 06-12 1118
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] [È£Áֿ丮À¯ÇÐ 2Æí] È£ÁÖ¿¡¼­ ¿ä¸®»ç°¡ µÇ±â À§Çؼ­ ¾î¶² °úÁ¤À» °øºÎ¡¦ À¯ÇÐ³Ý 06-12 985
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] [È£Áֿ丮À¯ÇÐ 1Æí] È£ÁÖ¿¡¼­ ¿ä¸®»ç·Î ÀÏÇϱâ (È£ÁÖ ½¦ÇÁ ¼öÀÔ ¹× È£¡¦ À¯ÇÐ³Ý 06-12 1338
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] [È£ÁÖ ¼öÀÇÇаú] È£ÁÖ¿¡¼­ ¼öÀÇ»ç·Î ÀÏÇϱâ (È£ÁÖ ¼öÀÇ»ç ¼öÀÔ ¹× È£¡¦ À¯ÇÐ³Ý 07-07 1303
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] [¹Ì±¹/¿µ±¹/È£ÁÖ ´ëÇÐ][¹Ì±¹/¿µ±¹/È£ÁÖ ´ëÇпø]Computer Science Engi¡¦ À¯ÇÐ³Ý 06-26 1084
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] Ä«Çöõ È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥ ¼¾ÅÍ Unilodge Hostel ±â¼÷»ç ¼Ò°³ À¯ÇÐ³Ý 05-04 714
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] [Kaplan ¼Ò½Ä] È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥ ¼¾ÅÍ Á¹¾÷»ý Ãßõ·ü 100% À¯ÇÐ³Ý 08-22 2915
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] È£ÁÖ NSW English / NSW IEC ¾îÇпø (±¸ SIEC) ¾îÇÐ + ³óÀå¾Ë¼±ÇÁ·Î±×¡¦ À¯ÇÐ³Ý 07-14 3082
°øÁö [Çб³¼Ò½Ä] [ÀÎÅϽ±] È£ÁÖ NSW English / NSW IEC ¾îÇпø (±¸ SIEC) È£ÅÚÀÎÅϽ± À¯ÇÐ³Ý 07-14 3005
1885 [Çб³¼Ò½Ä] EmbassyCES Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç! Korean Super Special Offer for ANZ À¯ÇÐ³Ý 09-06 20502
1884 [Çб³¼Ò½Ä] EmbassyCES 2012³â 3ºÐ±â ÀåÇÐÇýÅÃ! À¯ÇÐ³Ý 09-04 20259
1883 [Çб³¼Ò½Ä] Kaplan ¹Ì±¹ Áß´Ü È¯ºÒ ±ÔÁ¤ º¯°æ »çÇ× ¾È³» À¯ÇÐ³Ý 09-25 19524
1882 [Çб³¼Ò½Ä] ÇïÇÁ Ŭ¶ô ¼¼¹Ì½ºÆĸ£Å¸ Ä·ÆÛ½º "2012³â ÇϹݱ⠰¡À» ÇÁ·Î¸ð¼Ç" À¯ÇÐ³Ý 07-06 19436
1881 [°øÁö] "»ç¸³´ë '1+3 À¯ÇаúÁ¤' Á¤½Ä´ëÇÐ ¿ÀÇغҷ¯ Æó¼â" À¯ÇÐ³Ý 11-30 19081
1880 [Çб³¼Ò½Ä] ILSC ij³ª´Ù Çкñ ÇÁ·Î¸ð¼Ç (~12/31ÀϱîÁö) À¯ÇÐ³Ý 08-31 18247
1879 [Çб³¼Ò½Ä] [Çʸ®ÇÉ - ÇïÇÁ] 2012³â Ŭ¶ôÄ·ÆÛ½º °¡À» ÇÁ·Î¸ð¼Ç À¯ÇÐ³Ý 07-27 17734
1878 [Çб³¼Ò½Ä] Kaplan 2013³â 1 - 3¿ù ÀåÇÐÇýÅà ¾È³» À¯ÇÐ³Ý 12-28 17604
1877 [Çб³¼Ò½Ä] Kaplan 2012³â 12¿ù-2013³â3¿ù È£ÁÖ ½Å±Ô ÀåÇÐÇýÅà ¾È³» À¯ÇÐ³Ý 12-11 17566
1876 [Çб³¼Ò½Ä] FLS °¡À» ÇÁ·Î¸ð¼Ç ! ÃÖ´ë 8ÁÖ ¹«·á ¿¬¼ö & ¼÷¼Ò Á¦°ø À¯ÇÐ³Ý 09-07 16411
1875 [°øÁö] ÀÚ¶û½º·± À¯ÇÐ³Ý ±³È¯Çлý!!!Çб³ ¿ìµîÀåÇлý µÇ´Ù. À¯ÇÐ³Ý 12-13 16308
1874 [Çб³¼Ò½Ä] PGIC Vancouver °¡À» ÇÁ·Î¸ð¼Ç (~11/30ÀϱîÁö) À¯ÇÐ³Ý 09-03 15874
1873 [Çб³¼Ò½Ä] ELSÀÇ 2011 Date and Price À¯ÇÐ³Ý 08-11 15601
1872 [Çб³¼Ò½Ä] Çѱ¹ÇлýµéÀ» À§ÇÑ VEC °¡À» ÇÁ·Î¸ð¼Ç 10~15% ÇкñÇÒÀÎ (~12/31Àϱ À¯ÇÐ³Ý 09-10 15498
1871 [Çб³¼Ò½Ä] FLS °¡À» ÇÁ·Î¸ð¼Ç ij½Ã¹é ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà!! À¯ÇÐ³Ý 09-07 15472
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
ij³ª´Ù À¯ÇÐ ÈÄ À̹Π°³º°¡¦
[¹Ì±¹, ¿µ±¹, ij³ª´Ù] ¿¹¼ú¡¦
¹Ì±¹/ij³ª´Ù Ç×°ø¿îÇ× (ÆÄ¡¦
ÇØ¿Ü ÀÇ´ë¿Í ¼öÀǴ븦 ÅëÇÑ¡¦
Çѱ¹ ¿ù±Þ ¹ÞÀ¸¸é¼­ °¡´Â ¡¦
°íµîÇб³ ³»½ÅÀ¸·Î ¼¼°èÀû¡¦
±èÀçÇö´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·áµÇ¡¦
¼ÛÁöÈÆ´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·áµÇ¡¦
¼º½ÃÈ£´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·áµÇ¡¦
½ÉÀ±´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·áµÇ¾ú¡¦
ÀÌ¸í¼®´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·áµÇ¡¦
¹æÁÖÇö´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·áµÇ¡¦
2021³â Á¶±â/±³È¯Çлý ¿Â¡¦
³»½Å¼ºÀû 5~9µî±ÞÀ¸·Î ÇØ¡¦
1¿ù - Á¶±âÀ¯ÇÐ & ¹Ì±¹ °ø¡¦
1¿ù - ÇØ¿Ü ÀÇ´ë¿Í ¼öÀǴ롦
1¿ù - ¹Ì±¹, ¿µ±¹ ¸í¹®´ë¡¦
1¿ù - ij³ª´Ù À¯ÇÐ ÈÄ ÀÌ¡¦
Á¶±â/±³È¯Çлý ¿Â¶óÀÎ °³¡¦
Á¶±â/±³È¯Çлý ¿Â¶óÀÎ °³¡¦
Á¶±â/±³È¯Çлý ¿Â¶óÀÎ °³¡¦
9¿ù - Á¶±âÀ¯ÇÐ ¹× ±³È¯ÇС¦
Á¶±âÀ¯ÇÐ & ¹Ì±¹ °ø/»ç¸³¡¦
Á¶±â/±³È¯Çлý °³º°»ó´ã½Å¡¦
¹Ì±¹ ÇлýºñÀÚ Àç¹ß±Þ °ü¡¦
¹Ì±¹ ÇлýºñÀÚ Àç¹ß±Þ °ü¡¦
¾È³çÇϼ¼¿ä. È£ÁÖ ºñÀÚ Ç®¡¦
¾È³çÇϼ¼¿ä. È£ÁÖ ºñÀÚ Ç®¡¦
ºñÀÚ°ü·Ã ¹®ÀÇ¿ä
¹Ì±¹ ºñÀÚ ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù
PGIC Çлý Testimonial - ¡¦
Kaplan ÀåÇлý Èıâ ̵¡¦
Kaplan ÀåÇлý Èıâ - °­¡¦
Kaplan ÀåÇлý Èıâ- Àåµµ¡¦
Kaplan ÀåÇлý Èıâ- Àåµµ¡¦
Kaplan ÀåÇлý Èıâ - °­¡¦
5¿ù ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
¿ù°£¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
3¿ù ¿ù°£ º¸°í¼­ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÁö ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÁö ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÁö ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹, ¿µ±¹ ¸í¹®´ëÇÐ ÆíÀÔ ¡¦
¼¼°èÀûÀÎ ¸í¹® ¿µ±¹´ëÇб³ ¡¦
ij³ª´Ù À¯ÇÐ ÈÄ À̹Π°³º°¡¦
[¹Ì±¹, ¿µ±¹, ij³ª´Ù] ¿¹¼ú¡¦
¹Ì±¹/ij³ª´Ù Ç×°ø¿îÇ× (ÆÄ¡¦
ÇØ¿Ü ÀÇ´ë¿Í ¼öÀǴ븦 ÅëÇÑ¡¦