2009년 8월 이후의 한일 문화교류 행사
(공보문화원 주최 • 후원 행사, 홍보지원 사업)

※ 각 행사는 주최측의 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 당관 주최행사에 관한 문의는 공보문화원 (02-785-3011~3)으로, 후원사업 등에 관해서는 해당 주최측에 문의해주시기 바랍니다.
주한일본대사관 공보문화원의 개관시간은 10:00~17:30, 휴관일은 토, 일, 국경일입니다.

● 일본영화 상영회 ‘일본배우와의 만남~쓰마부키 사토시(妻夫木聡)를 만나다∼’

7월부터 10월까지 한국분들이 일본영화와 더욱 가까워질 수 있도록, 본 공보문화원 3층 뉴센추리홀에서, ‘일본배우와의 만남’이라는 제목으로, 한국에서 인기높은 네 명의 배우(우에노 주리, 쓰마부키 사토시, 아오이 유우, 오다기리 죠)가 출연하는 작품을 매달 특집으로 상영 예정.
8월의 특집은, 쓰마부키 사토시. 1층 로비에서, 위 4명의 배우가 출연한 영화가 상영되었을 당시 한일양국에 배포된 전단지를 함께 전시하는 ‘한일 전단지 비교전’을 개최. 관람 무료.

일시 : 2009년 8월(15시부터 상영, 14 : 40 입장 개시)
장소 : 주한일본대사관 공보문화원 1층 로비, 3층 뉴센추리홀
주최 : 주한일본대사관 공보문화원
문의 : 공보문화원(02-765-3011, 내선 120, 123)

● JF일본영화 특별전

서울일본문화센터가 소장하고 있는 16 mm필름 및 DVD를 이용한 무료상영회.
7, 8월의 여름방학 기간을 이용해, 가족이나 일반사회인을 위한 애니메이션, 다큐멘터리, 시대극, 청춘영화, 서스펜스, 야쿠자 영화 등 다종다양한 영화를 상영. 입장 무료.

기간 : 2009년 7월 13일(월)~24일 (금), 8월 10일(월)~21일(금)
장소 : 서울일본문화센터 이연홀
주최 : 국제교류기금 서울일본문화센터
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
문의 : 국제교류기금 서울일본문화센터(02-397-2828)
http://www.jpf.or.kr

● 세계최고의 사일런트 코미디쇼! 가말초바 내한공연

판토마임 유니트 ‘가말초바’는 1999년에 결성된 유니트로, 콤비명은 그루지야어로 ‘안녕하세요’를 의미하는 ‘GAMARUJOBAT’에서 유래. ‘사일런트 코미디’라 하여, 언어를 일체 사용하지 않는 판토마임을 위주로 한 퍼포먼스가 주특기이며, 일본 국내는 물론 세계 각국에서도 폭넓게 활동하고 있다. 마포아트센터 공연은 77,000원~33,000원.

※ 또한, 8월 4일(화) 14시부터, 본 공보문화원 3층 뉴센추리홀에서 기자회견 및 퍼포먼스(입장 무료)를 가질 예정.

기간 : 2009년 9월 9일(수)~27일(일) 평일 20시, 토요일 15시, 19시 30분, 일요일 16시
장소 : 마포아트센터 ARTHALL MAC(781석)
주최 : (주)플랜위즈
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
문의 : (주)플랜위즈 김무연(02-3444-2130)

● 제3회 한국국제극진공수도 선수권대회

극진공수도연명 극진관 한국본부가 주최하는, 국제극진공수도 선수권대회로, 10개국에서 약 200명의 선수가 참가할 예정. 극진공수도연맹 극진관은, ‘무도 공수도의 추구’와 ‘청소년의 건전 육성’을 기본이념으로 삼아 2003년에 출범한 공수도 단체로, 일본에 총본부가 있다. 일본 전국에 약 50지부, 해외 49개국에 약 80지부가 있다. 관람 무료.

일시 : 2009년 8월 9일(일)
장소 : 경기도 부천실내체육관
주최 : 극진공수도연맹 극진관 한국본부
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
문의 : 극진공수도연맹 극진관 한국본부 신태균(02-2203-6643)
http://www.kyokushinkan.org

● 전국 일본어수업연구 발표대회 및 하계자율연수

전국의 일본어교사를 대상으로, 일본어교육에 필요한 최신 정보를 소개하고, 새로운 학습의 방향성에 대해 제안한다. 교사의 능력 향상을 위해, ‘일본어교육의 미래’라는 테마로 전문가를 초빙. 강연회 외, 전국에서 추천을 받은 일본어교사 5명의 수업연구 발표회가 실시된다. 참가비 10,000원.

일시 : 2009년 8월 13일(목)
장소 : 건국대학교 이과대학 201호
주최 : 한국일본어교육연구회
후원 : 주한일본대사관 공보문화원, 일본국제교류기금 서울일본문화센터
문의 : 한국일본어교육연구회 박행자(031-259-0738)
http://www.kojata.or.kr

● 제7회 SJC 한일가라오케 대회

일본어가 모국어인 사람은 한국 노래를, 한국어가 모국어인 사람은 일본의 노래를 불러 겨루는 한일교류가라오케 대회. 도쿄예선도 열리며, 노래를 좋아하는 사람이면 누구나 참가할 수 있는 대회이다. 참가모집중. 참가비 무료.

일시 : 2009년 8월 14일(금) 신청 마감(예선 : 8월 29, 30일, 본선 : 10월 24일)
장소 : (예선)주한일본대사관 공보문화원, (본선)서울여성플라자
주최 : 서울재팬클럽(SJC)
주관 : SJC교양문화위원회
후원 : 주한일본대사관 공보문화원, 주일한국대사관 한국문화원
문의 및 참가신청 : 서울재팬클럽(SJC) 02-739-6962
http://www.sjchp.co.kr

● 제30회 한일 양국아동작품 교류전시회

매년 여름 방학 기간에 개최되는 항례 행사로, 한일 양국의 어린이들이 그린 그림(테마 불문)과 친구를 주제로 한 작품을 전시한다. 어린이들의 다채로운 표현을 통해, 직접 만날 수 없는 양국 어린이들의 관심과, 역사, 문화 배경등을 알린다. 한국 전시 후에 일본 순회전도 개최함으로써 일본에서도 소개된다. 또한 특별행사로 전시장에서 그림대회를 열어, 전시 마지막 날에 시상식을 거행한다. 관람 무료.

기간 : 2009년 8월 13일(목)~21일(금)
장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리
주최 : 한일여성친선협회
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
협찬 : 한국국제교류재단
문의 : (사)한일여성친선협회(02-2273-7645)

● 일본향토예능교류협회 한국공연

일본의 각 민간전통예술단체가 보여주는 민요, 민무, 화악기 연주등의 공연. 일본향토예능교류협회가 주최하는 제3회 해외문화교류행사로서, 한일간 우호촉진에 기여한다. 일본민요협회가 주최하는 전국대회의 우승팀을 비롯해, 실력이 높은 단체들이, 극장무대공연이나 야외무대공연 등을 개최한다. 관람 무료.

일시 : 2009년 8월 20일(목)~22일(토)
장소 : (20일) 리셉션 : 매리어트 호텔,
 21일 - 야외공연 : 수원 야외콘서트홀,
 22일 - 무대공연 : 어울림누리 극장(고양시)
주최 : 일본향토예능교류협회
후원 : 주한일본대사관 공보문화원, 대한민국 문화체육관광부, 한국관광공사
문의 : 일본향토예능교류협회 사무국((81)-(0) 868-56-0296)

● ASIA TOP GALLERY HOTEL ART FAIR COMMITTEE

한·일·중·대만 각국 갤러리의 우수작품을 기존의 화이트·큐브에서 전시하는 것이 아니라, 호텔의 객실을 이용해 전시하는 테마형 아트페어. 아시아 미술시장의 활성화와, 아시아의 갤러리간 교류촉진, 아시아의 신진작가 소개 등을 목적으로 하고 있다. 입장료 10,000원.

기간 : 2009년 8월 21일(금)~23일(일)
장소 : Grand Hyatt Seoul 11층, 12층, 80객실
주최 : ASIA ART NET
후원 : 주한일본대사관 공보문화원, (한국)문화체육관광부, (한국)외교통상부, 서울특별시, 서울문화재단
문의 : 아시아 탑갤러리 호텔아트페어 운영위원회(02-741-6320)
http://hotelartfair.co.kr

● 한일우호 3인사진전

한국의 사진작가 홍미희와 일본의 사진작가 가누마 오사무(神沼理), 히로세 히로미(廣瀬広美), 3인이 함께 하는 한일우호사진전. 일본의 사진작가는 생활주변을 대상으로 한 풍경·인물 작품을, 한국측은 8년간 일본에 체류하며 촬영한 심·기·정을 테마로 한 작품을 전시. 관람 무료.

기간 : 2009년 8월 25일(화)~28일(금)
장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리
주최 : 홍미희
후원 : 주한일본대사관 공보문화원, (사)일본사진협회
문의 : 홍미희(011-9864-9658)

● 2009 춘천 막국수 닭갈비 축제

강원도 춘천시에서 매년 열리는 축제의 하나. 시의 전면적인 지원을 받아, ‘춘천’을 대표하는 막국수와 닭갈비의 맛을 홍보하는 한편, 한일중의 문화를 소개하는 축제나, 각 나라의 식문화를 소개하는 이벤트 등이 열린다. 자세한 내용은 본행사의 홈페이지(http://mdfestival.com)를 참조.

기간 : 2009년 8월 26일(수)~31일(월)
장소 : 강원도 춘천시내, 및 서울시내(청계광장 등)
주최 : 춘천 막국수 닭갈비 축제 조직위원회
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
문의 : 춘천시청내(축제추진상황실, 033-250-4347~8)

● 2009년도 JLPT 일본어능력시험

일본국내 및 해외에서, 원칙적으로 일본어를 모국어로 하지 않는 사람들을 대상으로 일본어능력을 측정해, 인정하는 것을 목적으로 하는 시험. 약 100만명으로 알려진 일본어 학습자를 가진 한국에서, 일본어학습자 지원 및 일본어교육 발전에 크게 기여하고 있다. 올해부터 연간 2회씩 실시하게 되었다. 수험료는 일반성적통지자 39, 000원, 조기성적통지자 47, 000원.

일시 : 2009년 8월 31일(월)~9월 11일(금)[12월 6일 실시분 접수]
장소 : 주한일본대사관 관할지역인 서울, 인천, 안양, 성남, 천안, 청주, 춘천, 대전, 전주, 광주(11도시, 80여군데 시험장)
주최 : 일본어능력시험(JLPT) 서울실시위원회
후원 : 주한일본대사관
문의 : 일본어능력시험(JLPT) 서울실시위원회(02-723-8487)

● 고토(箏) 교실

고토(箏) 연주가 도미모토 세이에이(富元清英) 선생님이 주관하는 고토 교실. 강사인 도미모토 씨는 2009년 1월에 본 공보문화원이 주최한 신년문화행사에서 연주회 및 고토 워크숍을 실시한 경험이 있으며, 공보문화원 이외에도 다수의 한국공연 경험이 있다. 한국사람들에게 일본전통음악을 실습할 기회를 제공하여, 한일간 교류를 더욱 깊이하고자 하는 마음에서 교실을 개강한다. 수강료 무료. 소모품비는 개인 부담.

기간 : 2009년 9월~2010년 2월(매월 2회 일정 미정)
주최 : 요시오카 방악사 (지도 강사 : 도미모토 세이에이(富元清英)
후원 : 주한일본대사관 공보문화원
문의 : 이세환 (02-582-5979)

[출처 - 주한일본공보문화원]