A: Steve, when did you buy the milk that¡¯s in the fridge? It doesn¡¯t have a production date on it.
½ºÆ¼ºê, ³ÃÀå°í ¾ÈÀÇ ¿ìÀ¯ ¾ðÁ¦ »ê °Å¾ß? Á¦Á¶ÀÏÀÚ°¡ ¾ø´Âµ¥.
B: A couple of days ago. Why?
ÀÌ»ïÀÏ µÆ¾î. ¿Ö?
A: Here, try it and see what you think.
ÀÚ, ÀÌ°Í Á» ¸¶½Ã°í³ª¼ ¸ÀÀÌ ¾î¶²Áö ºÁ.
B: It tastes funny.
Á» ÀÌ»óÇÑ °Í °°±º.
¿µ¾î¿¡´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ ¾î°¨À» °¡Áø ´Ü¾îµéÀÌ ¸¹´Ù. ³î¶ó¸é¼ ¡°Terrific!¡± ÇÏ°í ¿ÜÄ¡¸é, ¡°´ë´ÜÇØ!(Fantastic!)¡±ÀÇ ¶æµµ µÇ°í ¡°²ûÂïÇØ!(Terrible!)¡±ÀÇ ¶æµµ µÈ´Ù. Çü¿ë»ç funnyµµ ¸¶Âù°¡Áö. ¡°Àç¹ÌÀÖ´Ù(interesting)¡±¿Í ¡°ÀÌ»óÇÏ´Ù(strange)¡±¶ó´Â »ó¹ÝµÈ ¶æÀÌ ÀÖ¾î¼ Ç¥Á¤À̳ª ¸»Åõ¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ó´ãÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¡°You¡¯re funny.¡±¶ó¸é ¡°Àç¹ÌÀÖ´Ù.¡±¶ó´Â ¸»µµ µÇ°í, ¡°½ä··ÇØ.¡±¶ó´Â ºñ¿ôÀ½µµ µÈ´Ù. ¿ÀÇظ¦ ÇÇÇÏ·Á¸é ¡°Funny, ha-ha.(¿ì½À´Ù.)¡± ¶Ç´Â ¡°Funny, strange.(ÀÌ»óÇϳ×.)¡±Ã³·³ ¶æÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ´Â ¸»À» µ¡ºÙÀÌ¸é µÈ´Ù.