0 / 80 ¹ÙÀÌÆ®
°í°´¸í
ȸ½Å¹øÈ£
Ä¿¹Â´ÏƼ | ¾îÇп¬¼ö Q&A|±³È¯ÇлýÄ¿¹Â´ÏƼ|±³È¯ÇлýQ&A|Çкθð|°¡µð¾ð±¸ÇØ¿ä|¼³¸íȸ Âü°¡Çß¾î¿ä|¾îÇпøüÇè´ã|º¸Çè&Ç×°ø±Ç|ÇöÁö»ýÈ°Á¤º¸|±ÝÁÖÀÇ ¿µ¾î&´º½º

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11-03-25 19:51
Tokyo tap water 'unfit for babies' due to high radiation
 ±Û¾´ÀÌ : À¯ÇгÝ
Á¶È¸ : 3,070  

Officials in Toyko say that radiation levels in the city's tap water make the water unfit for babies to drink.
Iodine levels in some areas are twice the recommended safe level.
The authorities have also imposed new restrictions on food from areas affected by leaks from the Fukushima nuclear plant.
The Food and Drug Administration (FDA) in the United States also announced restrictions on certain food imports. 
Levels of radioactive iodine-131 in some areas of Tokyo is 210 becquerels per liter; the safe level for infants in 100 becquerels per litre. 
People have been warned not to give the water to infants, although there is no immediate health to adults.
Workers at the Fukushima reactor 2 have halted work as radiation levels spiked; the UN atomic agency has said radiation is still leaking from the plant. 
The confirmed death toll from the earthquake and tsunami is now 9,079, with 12,645 missing.
But the Japanese government now estimates that more than 21,000 people died.
The cost of damage caused by the disaster is estimated at about 16-25 trillion yen ($197bn-$308bn). 
The Japanese Prime Minister, Naoto Kan, ordered the governors of Fukushima and neighbouring Ibaraki to halt shipments of a range of agriculture goods.
This included green leaf vegetables, broccoli, parsley and untreated milk after they showed radiation levels which were higher than normal. 
The Japanese Cabinet Secretary Yukio Edano told a news conference that importers of Japanese foods should take a "logical stance".
A statement from the FDA said that all milk and milk products and fresh fruits and vegetables from four Japanese prefectures - Fukushima, Ibaraki, Tochigi and Gunma - will be stopped from entering the United States.
Food and fish retailers are increasingly worried about the effect the crisis will have on their livelihoods.
The sudden halt to work at reactor 2 was a reminder of the challenges still facing emergency workers at the nuclear sites.
 Lighting has been restored to the control centre of reactor 3, hours after power cables were connected to all six reactors for the first time. 
The Fukushima Daiichi plant's operators, Tokyo Electric Power (Tepco), said engineers will try to power up water pumps to reactor 3 some time on Wednesday.
However, they said restoring power to all the reactor units could take weeks or even months.
On Tuesday, an International Atomic Energy Agency (IAEA) senior official, James Lyons, said he could not confirm that the damaged reactors were "totally intact" or if they were cracked and leaking radiation.
"We continue to see radiation coming from the site... and the question is where exactly is that coming from," Mr Lyons told a news conference.
The government has evacuated tens of thousands of people within a 20km (12-mile) radius of the plant and told residents 10km beyond that to stay indoors. The US has recommended an 80km exclusion zone.
Tepco vice president Norio Tsuzumi has visited evacuation centres to meet those forced from their homes.
Bowing deeply, he said: "Since I have tried to manage this problem hand-in-hand with the government, my visit here to directly meet you was belated. For this I also apologise from the bottom of my heart."
Meanwhile, strong aftershocks are continuing to rattle the north-east of Japan, adding to the misery of more than 300,000 people still huddled in evacuation centres across 16 prefectures.
Tens of thousands of homes are still without power and more than two million people have no running water, officials say.


tap water ¼öµµ¹°

unfit ºÎÀûÇÕÇÑ(= not in a good physical condition)

becquerel º£Å©·¼(¹æ»ç´É ÃøÁ¤ ´ÜÀ§) (=  a unit for measuring radioactivity)

iodine ¿ä¿Àµå(=  a dark blue chemical substance that is used on wounds to prevent infection)

impose ºÎ°úÇÏ´Ù(=  if someone in authority imposes a rule, punishment, tax etc, they force people to accept it)

leak À¯Ãâ(= an escape of gas, liquid, etc. through a hole in something)

infant À¯¾Æ(= a baby or very young child)

agriculture goods ³ó»ê¹°

untreated (È­ÇÐ ¾àÇ° µîÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¾ÈÀüÇϵµ·Ï) 󸮵ÇÁö ¾ÊÀº ex) untreated sewage 󸮵ÇÁö ¾ÊÀº Çϼö

 
 

Total 14
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
14 Farewell to 'Geronimo' À¯ÇÐ³Ý 05-11 22144
13 Dont mess around with me : ³¯ °Çµå¸®Áö ¸¶¼¼¿ä! À¯ÇÐ³Ý 03-28 3376
12 Not that I know of : Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. À¯ÇÐ³Ý 04-30 3242
11 It tastes funny : ¸ÀÀÌ Á» ÀÌ»óÇØ À¯ÇÐ³Ý 05-06 3213
10 Bite your tongue : ¸»ÇÏÁö ¸¶ À¯ÇÐ³Ý 04-07 3171
9 Religion does its worst À¯ÇÐ³Ý 04-11 3146
8 I¡¯m so out of it today! : ¿À´Ã Á¤¸» Á¤½ÅÀÌ ¾ø¾î. À¯ÇÐ³Ý 04-14 3124
7 IQ tests measure motivation - not just intelligence À¯ÇÐ³Ý 05-03 3124
6 What¡¯s eating you : ¹«½¼ °ÆÁ¤ÀÌ¶óµµ ÀÖ´Ï? À¯ÇÐ³Ý 04-21 3114
5 Tokyo tap water 'unfit for babies' due to high rad¡¦ À¯ÇÐ³Ý 03-25 3071
4 natural gas and clean water À¯ÇÐ³Ý 03-31 3058
3 Stripped of dignity À¯ÇÐ³Ý 04-25 3050
2 Arabs will be free À¯ÇÐ³Ý 04-04 3029
1 Giving doctors orders À¯ÇÐ³Ý 04-18 2999
Á¶±â/±³È¯Çлý ¿Â¶óÀΡ¦
°íµîÇб³ ³»½ÅÀ¸·Î ¼¼¡¦
¹Ì±¹/¿µ±¹ ´ëÇпø ¼®,¡¦
ij³ª´Ù À¯ÇÐ ÈÄ À̹Π¡¦
¹Ì±¹/ij³ª´Ù Ç×°ø¿îÇס¦
¹Ì±¹, ¿µ±¹ ¸í¹®´ëÇÐ ¡¦
±è*¸í´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·á¡¦
±è*¼­´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·á¡¦
¿ø*Èñ´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·á¡¦
±è*ÅÂ´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·á¡¦
Çã*¿µ´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·á¡¦
¹Ú*°æ´Ô ¼ö¼ÓÁ¢¼ö ¿Ï·á¡¦
¹Ì±¹, ¿µ±¹ ¸í¹®´ëÇС¦
¼¼°èÀûÀÎ ¸í¹® ¿µ±¹¡¦
ij³ª´Ù À¯ÇÐ ÈÄ À̹Ρ¦
[¹Ì±¹, ¿µ±¹, ij³ª´Ù¡¦
¹Ì±¹/ij³ª´Ù Ç×°ø¿î¡¦
ÇØ¿Ü ÀÇ´ë¿Í ¼öÀǴ롦
Á¶±â/±³È¯Çлý ¿Â¶ó¡¦
Á¶±â/±³È¯Çлý ¿Â¶ó¡¦
Á¶±â/±³È¯Çлý ¿Â¶ó¡¦
9¿ù - Á¶±âÀ¯ÇÐ ¹× ¡¦
Á¶±âÀ¯ÇÐ & ¹Ì±¹ °ø¡¦
Á¶±â/±³È¯Çлý °³º°¡¦
¹Ì±¹ºñÀÚ °ü·ÃÇؼ­ ¡¦
¹Ì±¹ºñÀÚ °ü·ÃÇؼ­ ¡¦
¹Ì±¹ ºñÀÚ ¹®Àǵ帳¡¦
¹Ì±¹ ºñÀÚ ¹®Àǵ帳¡¦
¿µ±¹ Çлý ºñÀÚ Áú¡¦
¿µ±¹ Çлý ºñÀÚ Áú¡¦
Ä«Çöõ ¿µ±¹ ·¹½ºÅÍ ¡¦
Ä«Çöõ ¿µ±¹ ¿Á½ºÆ÷µå¡¦
Ä«Çöõ ¿µ±¹ º»¸Ó½º ¡¦
Ä«Çöõ ¿µ±¹ ¸®¹öÇ®¼¾¡¦
¿µ±¹ Á¤±Ô ¼ö¼Ó °í°´ ¡¦
Kaplan Edinburgh ¼¾¡¦
¿ù°£¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
3¿ù ¿ù°£ º¸°í¼­ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÁö ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÁö ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÁö ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÁö ¸®Æ÷Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹, ¿µ±¹ ¸í¹®´ëÇÐ Æí¡¦
¼¼°èÀûÀÎ ¸í¹® ¿µ±¹´ëÇС¦
ij³ª´Ù À¯ÇÐ ÈÄ À̹Π°³¡¦
[¹Ì±¹, ¿µ±¹, ij³ª´Ù] ¡¦
¹Ì±¹/ij³ª´Ù Ç×°ø¿îÇ× (¡¦
ÇØ¿Ü ÀÇ´ë¿Í ¼öÀǴ븦 ¡¦